なんにも

[何にも] 〔なにも， どうにも， なんとも， なんの役にも立たない， まったく， 全然〕

¶～知らないくせに

A fat lot you know!

¶彼には自信も自尊心も～なかった

He had no confidence， no pride， no nothing.

何にも
nothing

* * *

なんにも【何にも】

〔なにも， どうにも， なんとも， なんの役にも立たない， まったく， 全然〕

¶～知らないくせに

A fat lot you know!

¶彼には自信も自尊心も～なかった

He had no confidence， no pride， no nothing.

* * *

なんにも【何にも】

⇒なにも 1.

●何にもならない lead nowhere; get one nowhere; be no use [good] 《doing, to do》; there is no point in doing

・そんなことをしても何にもならない. There's no point in doing it. | You won't gain anything by doing that.

・あんなに苦労したのに何にもならなかった. All our troubles were for nothing. | All our efforts led nowhere.

●部屋の中はきれいさっぱり何にもなかった. The room was completely cleaned out, and there was nothing in it.

・あんまりびっくりしたもんだから何にも言えなかったよ. I was so surprised that I couldn't say a word.